top of page
Our Way, Our Menu
Small menu, endless flavours
Vorspeise | Appetizers | 开胃菜
A1. Gewürztes Rindfleisch in Scheiben /Spiced beef with chili oil /五香牛肉
€7.50
Hot
A2. Hühnerkeule mit scharfem Chili-öl/Chicken leg with chili oil, crunched peanuts and sesame /口水鸡
€7.50
Hot
A3.Fuqi feipian, eine Spezialität aus China/Sliced beef and trip with chili oil und crunched peanuts/夫妻肺片
Gekochtes Rinderfleisch und Kutteln mit Chiliöil, garniert mit Sesam und geriebenen Erdnüssen
€8.50
Hot
A4. Gurkenstangen sauer-scharf /Hot and sour cucumber /酸辣黄瓜
€5.50
Hot
Vegan
Vegetarian
A5. Gewürzter Salat mit Kartoffel, Blumenkohl, Lotuswurzel /Spicy salad with potato, cauliflower lotus root/狼牙土豆
Authentisch gewürzter Salat mit Kartoffel, Blumenkohl, Lotuswurzel, Koriander und Lauchzwiebel./Spicy salad with potato strips, lotus root, cauliflower and spring onions, coriander, garlic
€5.50
Hot
Vegan
Vegetarian
A6. Seidentofu gewürzt mit leichter Sojasoße, Sesamöl und Korianderblättern/Silk tofu with soy sauce, sesame oil and coriander / 凉拌豆腐
€5.50
Hot
Vegan
Vegetarian
A7. BBQ - Räuchetofu mit Champignons, Lauchzwiebeln, Koriander, und Sesam/Grilled tofu with mushrooms, spring onions and sesame /烧烤豆腐干
€5.50
Hot
Vegan
Vegetarian
A8. Gekochte Sojabohnenschotten (Edamame)./Boiled soybeans (edamame)/ 毛豆
€5.50
Hot
Vegan
Vegetarian
A9. Frittierte Champignons mit Lauchzwiebeln, Erdnüsse und Koriander./Fried mushrooms with spring onions, peanuts and coriander/干炸蘑菇
Frittierte authentische gewürzte Champignons mit Lauchzwiebeln, Erdnüsse, Koriander und Sesam/ Fried spicy mushrooms, spring onions, coriander, peanuts and sesame
€5.50
Hot
Vegan
Vegetarian
A13. Schweineohren mit Chili-Öl Soße Shredded pork Ear with Chilli Oil Dressing. 红油猪耳
€7.50
Hot
Suppen | Suppe | 汤
B1. Peking Sauer-scharf-Suppe/ Hot and sour soup/ 酸辣汤
€5.50
Hot
Vegan
B2. Wantan-Suppe mit Schweinefleischfüllung/Pork won ton soup /云吞汤
€6.50
B4. Purpurtang-Ei Suppe. /Seeweed Egg Soup /紫菜蛋汤
€5.50
Dumpling | 饺子
C1. JiaoZi mit verschiedenen Gemüse/Vegetable dumplings /素水饺
gekocht: 6 stück
€6.50
gekocht: 12 stück
€11.90
gebraten: 6 stück
€7.50
gebraten: 12 stück
€12.90
C2. JiaoZi mit Füllung von Hühnerfleisch, gemüsermais und verschiedenen Gemüse./Dumplings with chicken, corn and various vegetables./鸡肉水饺
gekocht: 6 stück
€6.50
gekocht: 12 stück
€11.90
gebraten: 6 stück
€7.50
gebraten: 12 stück
€12.90
C3. JiaoZi mit Füllung von Rindfleisch und verschiedenen Gemüse./ Dumplings with beef, Chinese cabbage and onions./牛肉水饺
gekocht: 6 stück
€6.50
gekocht: 12 stück
€11.90
gebraten: 6 stück
€7.50
gebraten: 12 stück
€12.90
C4. JiaoZi mit Füllung von Schweinefleisch, Chinakohl und Lauchzwiebel./ Dumplings with pork and chinese cabbage./猪肉白菜水饺
gekocht: 6 stück
€6.50
gekocht: 12 stück
€11.90
gebraten: 6 stück
€7.50
gebraten: 12 stück
€12.90
Dim Sum | 点心
E1. Ha gau: Gedämpfte Reismehlteigtaschen mit Shrimps-Füllung./ Shrimp dumplings in rice flour skin./ 虾饺
4 Stück/4 pieces
€5.90
E2. Shaomai: Gedämpfte Teigkrone mit Schweinehackfleischfüllung./ Pork dumplings in thin skin./烧麦
4 Stück/4 pieces
€5.90
E3. Reis Shaomai: Gedämpfte Teigkrone mit Reis und Hähnchen Fleisch./Sticky rice Shaomai with glutinous Rice and chicken./ 糯米烧麦
4 Stück/4 pieces
€5.90
E4. Vegetarischer Xiao Long Bao: Gedämpfte Teigtaschen mit vegetarischer Füllung/Steamed vegetable soup dumplings (Xiao long bao) 素小笼包
€5.00
Vegan
Vegetarian
E5. Xiao Long bao: Gedämpfte und mit Fleisch und Brühe gefüllte Teigtaschen./Pork Buns (Baozi) streamed in bamboo steaming backet./ 小笼包
4 Stück/4 pieces
€5.90
E6. Vegetarische Frühlingsrolle./ Vegetable rolls 素春卷
6 stück/6 pieces
€5.50
E8. Gebratene Garnelenstreifen./ Prawn‐Tempura./ 炸虾条
5 stück/5 pieces
€9.00
GERICHTE MIT HÜHNERFLEISCH | DISCHES WITH CHICKEN | 鸡肉炒菜
G1. Hühnerfleisch in Würfel gebraten mit Knoblauch und Erdnüssen./ Fried diced chicken with garlic and peanuts/宫保鸡丁
€16.50
G2. Gewürfeltes Hühnerfleisch mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art /Diced Chicken with Chili Peppers/ 辣子鸡
€16.50
G4. Gekochte Hühnerbrustfilet nach Szenchuan-Art mit Knoblauch, Korianderbättern und chili-öl /Boiled chicken breast fillet slices in spicy sauce, with coriander, garlic and hot chili oil /水煮鸡片
€16.50
GERICHTE MIT SCHWEINEFLEISCH | DISCHES WITH PORK| 猪肉炒菜
G6. Doppelt geschmortes Schweinfleisch mit Chili./Double cooked pork slices with chili./回锅肉
€16.50
Hot
G8. Rotgeschmorter Schweinebauch Red-braised Pork Belly 红烧肉
€15.50
Hot
GERICHTE MIT RINDFLEISCH | DISCHES WITH BEEF| 牛肉炒菜
G10. Gekochte Rindfleisch nach Szenchuan-Art mit Knoblauch, Koriander und chili-öl./ Boiled beef with coriander, garlic and chili oil./水煮牛肉
€18.50
Extra hot
G11. Sautiertes Rinderfilet mit schwarzem Pfeffer/ Sautéed Beef with Black Pepper/黑椒牛柳
€18.50
G12. Gebratenes Rindfleisch mit Kreuzkümmel./Stir fried beef with cumin./孜然牛肉
€17.50
Hot
X10. Rotgeschmorter Rindbrust /Red-braised Beef brisket/ 牛腩煲
€17.50
Hot
GERICHTE MIT FISCH | DISCHES WITH FISH | 鱼类美食
G13. Gekochte Zanderfilet nach Szenchuan-Art m. Knoblauch, Koriander u. Chiliöl./Boiled fish fillet w. coriander, garlic and chili oil./ 水煮鱼
€17.50
GERICHTE MIT TOFU & GEMÜSE | DISCHES WITH TOFU & VEGETABLES | 素食
G15. Ma-Po Tofu: Tofu gekocht in Soja-Chilisoße nach Szenchuan-Art./Tofu cooked in Soja-Chili sauce./麻婆豆腐
€14.50
Extra hot
Vegan
G16. Kungpao Tofu: Tofu in Würfel gebraten mit Gemüse, Knoblauch, und Chili /Stir fried diced Tofu with vegetables, garlic, and chili /宫保豆腐
€14.50
Hot
Vegan
G17. Gebratene Tofu nach Hausmannsart mit Pilzen und Paprika/Fried Tofu, Home Style/ 家常豆腐
€14.50
Vegan
Vegetarian
G18. Gebratene Tofu mit Fischgeschmack Soße / Fried Tofu with fish flavor / 鱼香豆腐
€14.50
Vegan
Vegetarian
G19. Gebratene Pilze und Shanghai Pak Choi./ fried mushrooms and Shanghai Bok choy./香菇菜心
€13.50
Vegan
Vegetarian
X11. Gebratene Tofu und Shanghai Pakchoi /Stir fried tofu and Shanghai pak choi /青菜豆腐
€13.50
Vegan
Vegetarian
WÜRZIGE PFANNE SPEZIALITÄTEN | DRY HOTPOT SPECIALS | 干锅系列
T1. Gebratene Hähnchenschenkeln (ohne Knochen) mit Kartoffel und Gemüse nach Szenchuan Art serviert in eine Pfanne. Dry fried chicken thighs, potatoes and vegetables in a Sichuan style serviced in a p
€16.50
T2. Gebratener Meerfrüchte (Garnelen, Tintenfischen, Muscheln) nach Szenchuan Art serviert in Pfanne mit Kartoffel und Gemüse.
EN: Dry fried seafood (Prawns, squawfishes, and shellfishes) in a Sichuan style serviced in a pot with potatoes and vegetables.
CN: 干锅海鲜
€19.50
Hot
T3. Gebratener verschiedene Gemüse nach Szenchuan Art serviert in eine Pfanne./Dry fried various vegetables in a Sichuan style serviced in a pot. /干锅素什锦
€15.50
Hot
Vegan
Vegetarian
T4. Gebratene Blumenkohl, Brokkoli, Kartoffeln und anderes Gemüse nach Szenchuan Art serviert in eine Pfanne.
Dry fried cauliflower, broccoli, potatoes and other vegetables in a Sichuan style serviced in a pot. /干锅花菜
€15.50
Hot
Vegan
Vegetarian
T5. Gebratener Tofu, Kartofeln und verschiedenen Gemüse nach Szenchuan Art serviert in eine Pfanne. / Dry fried Tofu, potatoes, and various vegetables in a Sichuan style serviced in a pot. /干锅豆腐
€15.50
Hot
Vegan
Vegetarian
X12. Gebratene Knusperente mit Kartoffel und Gemüse nach Szenchuan Art serviert in eine Pfanne. /Dry fried crispy duck with potatoes, and vegetables in a Sichuan style serviced in a pot. /干锅炸鸭
€18.50
Hot
X13. Gebratene Lotuswurzelscheiben mit Gemüse nach Szenchuan Art serviert in eine Pfanne/Fried lotus root slices with vegetables in a sichuan style served in a pot/干锅藕片
€15.50
Hot
Vegan
Vegetarian
REIS | RICE | 米饭类美食
R1. Gebratener Eierreis nach Yangzhou-Art mit Hühnerfleisch, Schinken und Schrimps/Egg fried rice with chicken, ham and shrimps./扬州炒饭
€13.80
R2. Gebratener Eierreis mit Garnelen und Gemüse./Egg fried rice with prawns and vegetables./虾仁炒饭
€12.80
R3. Gebratener Eierreis mit Gemüse./Egg fried rice with vegetables./素炒饭
€11.80
R5. Geschmorter Schweinebauch auf Reis mit mariniertem Ei und Gemüse. /Braised Pork on Rice with soy-marinated egg and green vegetable. /卤肉饭
€11.5
HAUSGMACHT NUDEL | Homemade Noodle | 山西刀削面
Geschnittene Nudeln nach Shanxi-Art, Weizennudeln | Shanxi-style sliced noodles, wheat noodles
N1. Geschnittene Nudeln mit Rindfleisch, Karotte und Gurke/ Sliced noodles with beefs, Carrot and cucumber / 牛肉刀削面
€13.90
N2. Geschnittene Nudeln mit Schweinebauch, Karotte und Gurke/ Sliced noodles with pork belly, Carrot and cucumber / 猪肉刀削面
€13.50
N3. Hausgemacht Nudel mit knusprigem Schnitzel vom Entenbrustfilet und Gemüse
Homemade noodle with fried duck meat / 酥脆鸭排面
€14.90
N4. Geschnittene Nudeln mit Hot Chili Öl, Soja, Chili Pulver, Karotte und Gurke/ Sliced noodles with hot chili oil, soy, chili powder, carrot and cucumber / 油泼刀削面
€12.90
Vegan
Vegetarian
N5. Geschnittene Nudeln mit Ma-Po Tofu nach Sichuan-Art/ Sliced noodles with Ma-po tofu / 麻婆豆腐刀削面
€13.50
Vegan
Vegetarian
N6. Geschnittene Nudeln mit Frühlingszwiebelöl serviert mit Spiegeleiern/ Sliced noodles with Scallion Oil served with fried eggs / 葱油刀削面
€12.90
Vegan
Vegetarian
Nachtisch | Dessert | 饭后甜点
F4. Frittierte Bananen mit Honig./ fried Banana with honey./香蕉蜂蜜
€4.50
F5. Frittierte Ananas mit Honig Fried pineapple with honey 炸菠萝
€4.50
F6. Sesambällchen mit roter Bohnenfüllung./Rice balls with sweet red bean paste./芝麻球.
€5.50
F7. Süße Dampfbrot mit Ei und Milch./Sweet bun with milk and egg./奶黄包
€4.50
F8. Süße Karikatur Bun./Sweet cartoon Bun./卡通包
€4.50
bottom of page